| |
Lifetime Achievement Award from American Botanical Council – Prof Shiu-Ying Hu (13.03.2008)
終 身 成 就 獎 - 胡 秀 英 教 授 |
| |
Ringworm for slimming products – Prof Paul But (18.02.2008)
蛔 蟲 減 肥 造 假 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
Ghostbuster Against Adulterants – Prof Paul But (28.03.2007)
捉 鬼 打 假 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
Speedy Detection of Oilfish – Prof Paul But (29.01.2007)
快 速 檢 測 油 魚 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
Checking Fat Choy (Nostoc falgelliforme) retailed in Hong Kong – Prof Paul But (29.01.2007)
檢 測 市 售 髮 菜 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
Molecular Athentication of Crocodile Meat – Prof Paul But (02.12.2006)
分 子 技 術 檢 測 鱷 魚 肉 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
Molecular Authentication of Chinese Medicines - An Exhibition at
Science Museum – Prof Paul But (28.04.2006)
分 子 技 術 鑒 定 中 藥 ─ 科 學 館 展 覽 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
First Virtual Plant Study Trails Launched – Prof Paul But (26.11.2005)
生 物 系 全 球 首 創 虛 擬 植 物 研 習 徑 – 畢 培 曦 教 授
|
| |
Green roofs – Prof Siu Wan Chiu (13.10.2006)
綠 化 屋 頂 -- 趙 紹 惠 教 授
|
| |
Chinese University Library Exhibition to Honour World-renowned Botanist
– Prof Shiu-Ying Hu (10.02.2006)
秀 苑 擷 英 -- 胡 秀 英 教 授 學 術 成 就 展
|
| |
Virtual
Plant Study Trails for Education, Ecotourism and Vegetation
Research
Conference
on Research and Practices in Science Education 2005 (16-17.12.2005)
– P.P.H. But, K. C. Young, H. Lam, H. Y. Yeung, P. Ma,
T. K. Woo
虛 擬 網 上 植 物 研 習 徑 用 作 教 育 、 生 態 旅 遊 及 植 被 研 究 工 具
– 畢 培 曦, 楊 其 俊, 林 曉 嵐, 楊 曉 欣, 馬 平, 胡 定 國
|
| |
The World's
First Virtual Plant Study Trails as a Tool for Education,
Ecotourism, and Vegetation Research
Demonstration at XVII International Botanical Congress
in Vienna, Austria (17 - 23 July 2005)
– P.P.H. But, K. C. Young, H. Lam, H. Y. Yeung, P. Ma,
T. K. Woo
全 球 首 批 虛 擬 網 上 植 物 研 習 徑
用 作 教 育 、 生 態 旅 遊 及 植 被 研 究 工 具
– 畢 培 曦, 楊 其 俊, 林 曉 嵐, 楊 曉 欣, 馬 平, 胡 定 國
|
| |
Virtual Plant
Study Trails for Education, Ecotourism and Documentation
of Protected Areas – P.P.H. But, K. C. Young, H. Lam,
H. Y. Yeung, P. Ma, T. K. Woo
虛 擬 網 上 植 物 研 習 徑 用 於 教 育 、 生
態 旅 遊 及 記 錄 受 保 護 地 區 – 畢 培 曦, 楊 其 俊, 林 曉 嵐, 楊 曉 欣, 馬
平, 胡 定 國 |
| |
Restricted Areas Proposed to Protect Corals in Hoi Ha
Wan – Prof. Put O. Ang, Jr.
護 海 下 灣 珊 瑚 擬 設 管 制 區 [2004-07-18]
– 伍 澤 賡 教 授 |
| |
Deciphering Fungal Morphogenesis - Prof S.W. Chiu
解 讀 真 菌 的 形 態 發 育 - 趙 紹 惠 教 授 |
| |
Pleurotus Decomposes Soil Pollutants - First Innovation
by CUHK, Effective
in 2 Months - Prof S.W. Chiu
秀 珍 菇 分 解 泥 土 污 染 物
中 大 全 球 首 創 兩 個 月 見 效 - 趙 紹 惠
教 授
|
| |
Wild Mushroom Poisoning Struck Two Persons in Yuen Long
- Prof S.W. Chiu
元 朗 採 食 野 菇 一 家 兩 口 中 毒（2005年5月19日）-
趙 紹 惠 教 授
|
| |
Three Persons Suffered Wild Mushroom Poisoning Last Month,
Caused by
Macrolepiota neomastoidea and Lepiota cristata - Prof
S.W. Chiu
上 月 3 港 人 吃 野 菇 中 毒（2005年6月2日）
元 兇 ﹕ 大 環 柄 菇 冠 狀 環 柄 菇 - 趙 紹 惠 教 授
|
| |
Symposium in Celebration of the 100th Birthday of Professor
Shiu-Ying Hu
胡 秀 英 教 授 百 齡 嘏 壽 榮 慶 學 術 研 討 會 |
| |
|
Passion Flower - Prof. Shiu-Ying Hu |
| |
CUHK
- Researching into Instant Tests for Aristolochic Acids
中 大 研 究 馬 兜 鈴 酸 快 速 測 試 |
| |
Botanist Shiu-Ying
Hu - Commit all Efforts, Go along with Nature
盡 全 力 順 天 命 - 植 物 學 家 胡 秀 英 |
| |
Seeing God's
mind in plants - Prof. Shiu-Ying Hu
(Mingpao / www.goodnews.org.hk)
在 植 物 中 看 上 帝 心 - 胡 秀 英 教 授
(明 報 / 環 球 天 道 傳 基 協 會) |
| |
Search
for special flowers (e-zone)
奇 花 異 卉 網 上 尋 (e-zone) |
| |
2003
Leader of the Year - Prof Shiu-Ying Hu
2003 年 傑 出 領 袖 選 舉 - 胡 秀 英 教 授 |
| |
Blooming
on the web - Prof Paul But
網 上 花 開 - 畢 培 曦 教 授 |
| |
New
book on Chinese medicines derived from flowers, by Prof
Paul But
香
港 市 售 藥 材 圖 錄 ─ 花 類 篇 (畢 培 曦 教 授)
New book on Chinese medicines derived from fruits, by
Prof Paul But
香
港 市 售 藥 材 圖 錄 ─ 果 類 篇 (畢 培 曦 教 授) |
| |
World
Famous Botanist Prof. Shiu-Ying Hu lecture at
Guangdong Zhongshan Memorial Middle School
世 界 著 名 植 物 學 家 哈 佛 大 學 終 生 教 授
------ 胡 秀 英 教 授 到 廣 東 省 中 山 紀 念 中 學 作 報 告
|
| |
Plant
Biodiversity and Medicinal Resources in Hong Kong
( Smithsonian Botanical Symposium )
Prof. Paul Pui-Hay But, Prof. Lee-Man Chu, Prof. Shiu-Ying
Hu |
| |
Prof.
Lee-Man Chu - Trash Recycling: Far from Target ( U-Beat
Magazine )
朱 利 民 教 授 - 垃 圾 回 收 再 造 未 成 氣 候 ( 大 學 線 )
|
| |
Prof.
Paul Pui-Hay But / Prof. Lee-Man Chu / Prof. Michael Ming-Yuan
Chang
Use Internet to Faciliate Medicial Plants on Biodiversity
Protection and Usage
(PDF Format, 2.9MB)
畢 培 曦 教 授 / 朱 利 民 教 授 / 張 明 遠 教 授
利 用 互 聯 網 促 進 藥 用 植 物 的 多 樣 性 保 護 和 利 用
(PDF 格式, 2.9MB) |
| |
CUHK launch "Hong Kong Flora and Vegetation" Web Site
( CU Alumni Magazine )
中 文 大 學 啟 動「 香 港 植 物 和 植 被 」 網 站 ( 中 大 校 友 ) |
| |
Forensic: Chapter 8 "Poison" -- Prof. Paul
Pui-Hay But (RTHK)
法 證 如 山 , 第 八 集 《 毒 物 》- 畢 培 曦 教 授 ( 香 港 電 台 )
|
| |
Mr. Ping Ma / Prof. Shiu-Ying Hu - Art in Botanical Science
( CUHK Newsletter )
馬 平 先 生 / 胡 秀 英 教 授 - 植 物 科 學 中 的 藝 術 ( 中 大 通 訊 )
|
| |
Prof. Shiu-Ying Hu / Prof. Lee-Man Chu / Prof. Paul Pui-Hay
But
Biology Department Launch "Hong Kong Flora and Vegetation"
Website
( CUHK Newsletter )
胡 秀 英 教 授 / 朱 利 民 教 授 / 畢 培 曦 教 授
生 物 系 推 出 香 港 植 物 和 植 被 網 站
( 中 大 通 訊 ) |
| |
Alternative
Plant Mania - The Fusion of Science and Art
( Hong Kong Economic Times)
另 類 植 物 發 燒 友 - 科 學 與 藝 術 融 合 ( 香 港 經 濟 日 報 ) |
| |
Prof.
Shiu-Ying Hu - Search for the Chinese Medicine which saved
her life
(Apple Daily)
胡 秀 英 教 授 - 尋 找 童 年 救 命 草 藥 ( 蘋 果 日 報 ) |
| |
Shiu-Ying
Hu / Ambrose King / Paul Pui-Hay But / Ping Ma
Botanical Artists Group Exhibition
Exhibits Display Both Science and Art (Ta Kung Pao)
胡 秀 英 / 金 耀 基 / 畢 培 曦 / 馬 平
植 物 學 畫 家 作 品 聯 展
展 品 結 合 科 學 的 真 和 藝 術 的 美 ( 大 公 報 ) |
| |
Shiu-Ying
Hu / Ping Ma - Art Exhibition Displays Botanical Science
(Ming Pao)
胡
秀 英 / 馬 平 - 植 物 展 現 植 物 科 學 ( 明 報 ) |
| |
Paul Pui-Hay
But - Flora Website Opened (Ta Kung Pao)
畢
培 曦 - 植 物 網 站 開 通 ( 大 公 報 ) |
| |
| WU Zhengyi - Nature and Mankind |
| |
Peter Raven: St Louis Walk of Fame
|
 |
Peter Raven: Frontiers Profile, PBS
|
|
Prof Shiu-Ying Hu and her love of Chinese University and
plants
胡 秀 英 教 授 與 中 大 和 植 物 之 緣 ( 中 文 大 學 ) |
|
Outstanding Chinese Series -- Prof Shiu-Ying Hu (RTHK)
傑 出 華 人 系 列 - 胡 秀 英 博 士 ( 香 港 電 台 ) |
|
Blueprint 2001: New Perspectives of Chinese Medicine
-- Prof Paul But (RTHK)
藍 圖 廿 一 , 中 醫 新 角 度 - 畢 培 曦 教 授 ( 香 港 電 台 ) |
|
Prof Paul But - To Harness the Monkey King (CU Alumni
Magazine)
畢 培 曦 - 銳 意 制 服 孫 悟 空 ( 中 大 校 友 ) |
|
Horticultural
plants with cancer-causing potential - Prof Paul But (Orisun.com)
常 見
致 癌 園 藝 植 物 - 畢 培 曦 教 授 ( 太 陽 報 ) |
