What's New | Search | Sitemap | Contact us

Check List of Plants along QEF Plant Study Trail No. 1 (Victoria Peak) 優 質 教 育 基 金 一 號 植 物 研 習 徑 ( 太 平 山 山 頂 ) 的 植 物 名 單 [ Click Column Header to Sort the List ] [ Search Tips ] Dicot 雙子葉植物 ( Ferns and Fern Allies / Gymnosperm / Dicot / Monocot ) 006 Magnoliaceae 木蘭科 ( Dicot ) ID Chinese Name Latin Name English Name 10001 黃蘭 Michelia champaca Yellow Jade Orchid Tree 10011 含笑 Michelia figo Banana Shrub 10021 白蘭 Michelia X alba White Jade Orchid Tree 008 Annonaceae 番荔枝科 ( Dicot ) 10031 假鷹爪（酒餅葉） Desmos chinensis Desmos 10041 大花紫玉盤(山椒) Uvaria grandiflora Large-flowered Uvaria 017 Lauraceae 樟科 ( Dicot ) 10061 網脈瓊楠 Beilschmiedia tsangii Tsang's Beilschmiedia 10071 陰香 Cinnamomum burmannii Batavia Cinnamon, Cinnamon Tree 10081 樟 Cinnamomum camphora Camphor Tree 10091 黃樟 Cinnamomum parthenoxylon Yellow Cinnamomum 10101 厚殼桂 Cryptocarya chinensis Chinese Cryptocarya 10111 香葉樹 Lindera communis Wild Allspice, Chinese Spicebush 10121 尖脈木薑子 Litsea acutivena Sharp-veined Litsea 10131 山蒼樹 (木薑子) Litsea cubeba Fragrant Litsea 10141 黃丹木薑子（黃丹） Litsea elongata Yellow Litsea 10151 潺槁樹 Litsea glutinosa Pond Spice 10161 華南木薑子 Litsea greenmaniana Greenman's Litsea 10171 假柿木薑子 (假柿樹) Litsea monopetala Persimmon-leaved Litsea 10191 豺皮樟 Litsea rotundifolia var. oblongifolia Oblong-leaved Litsea 10201 短花楠 (短序潤楠) Machilus breviflora Short-flowered Machilus 10211 浙江潤楠 （長序潤楠） Machilus chekiangensis Chekiang Machilus, Zhejiang Machilus 10221 黃楠 Machilus grijsii Yellow Machilus 10241 絨毛潤楠 Machilus velutina Woolly Machilus 10251 香港新木姜子 Neolitsea cambodiana var. glabra Hong Kong Neolitsea 10261 美麗新木薑子 Neolitsea pulchella Neolitsea 019 Chloranthaceae 金粟蘭科 ( Dicot ) 10271 草珊瑚（雞爪蘭） Sarcandra glabra Sarcandra 021 Piperaceae 胡椒科 ( Dicot ) 10281 草胡椒 Peperomia pellucida Clearweed 022 Aristolochiaceae 馬兜鈴科 ( Dicot ) 10291 長葉馬兜鈴 Aristolochia championii Long-leaved Birthwort 024 Schisandraceae 五味子科 ( Dicot ) 10301 異形南五味子（過山龍藤） Kadsura heteroclita Dragon Kadsura, Dragon Liane, Dragon Vine 030 Ranunculaceae 毛茛科 ( Dicot ) 10311 毛柱鐵線蓮（甘草藤） Clematis meyeniana Meyen's Clematis 034 Lardizabalaceae 木通科 ( Dicot ) 10321 野木瓜 （華野木瓜） Stauntonia chinensis Chinese Stauntonia, Staunton's Creeper 035 Menispermaceae 防己科 ( Dicot ) 10331 木防己 Cocculus orbiculatus Snail Seed 10341 粉葉輪環藤 Cyclea hypoglauca - 10351 蒼白秤鈎鳳 (防己) Diploclisia glaucescens Glaucescent Diploclisia 10361 夜花藤 Hypserpa nitida Shining Hypserpa 10371 細圓藤（豬菜藤） Pericampylus glaucus Pericampylus 10381 糞箕篤(千金藤) Stephania longa Long Stephania 10391 粉防己 （石蟾蜍） Stephania tetrandra Four-stamen Stephania 037 Sabiaceae 清風藤科 ( Dicot ) 10401 筆羅子 (筆實子) Meliosma rigida Stiff-leaved Meliosma 10411 檸檬清風藤（清風藤） Sabia limonacea Sabia 045 Hamamelidaceae 金縷梅科 ( Dicot ) 10421 蚊母樹 Distylium racemosum Mother-of-mosquitoes Tree 10431 秀柱花 Eustigma oblongifolium Oblong-leaved Eustigma 10441 楓香 Liquidambar formosana Sweet Gum, Chinese Sweet Gum 10451 紅花荷(紅苞木、吊鐘王) Rhodoleia championii Rhodoleia 047 Daphniphyllaceae 交讓木科 ( Dicot ) 10461 牛耳楓 Daphniphyllum calycinum - 051 Ulmaceae 榆科 ( Dicot ) 10471 朴樹 Celtis sinensis Chinese Hackberry 10481 白顏樹 Gironniera subaequalis White Gironniera 053 Moraceae 桑科 ( Dicot ) 10491 白桂木 Artocarpus hypargyreus Silver-back Artocarpus, Sweet Artocarpus 10501 波羅蜜 Artocarpus macrocarpus Jackfruit 10511 構樹 Broussonetia papyrifera Paper Mulberry 10521 垂葉榕 Ficus benjamina Weeping Fig 10531 印度榕 (印度橡樹) Ficus elastica Caoutchuc, India-rubber Tree, Indian Rubber Tree 10541 水同木 Ficus fistulosa Common Yellow Stem-fig 10551 藤榕（爬牆榕） Ficus hederacea Climbing Fig 10571 粗葉榕（牛奶仔） Ficus hirta Hairy Fig, Hairy Mountain Fig 10581 對葉榕 （牛乳樹） Ficus hispida Opposite-leaved Fig, Rough-leaved Stem-fig 10591 榕樹 (細葉榕) Ficus microcarpa Chinese Banyan, Small-fruited Fig 10601 九丁樹（凸葉榕） Ficus nervosa Veined Fig, Mountain Fig 10611 薜荔（文頭郎） Ficus pumila Creeping Fig 10631 筆管榕 Ficus superba var. japonica Japanese Superb Fig, Superb Fig 10641 青果榕 Ficus variegata var. chlorocarpa Common Red-stem Fig 10651 變葉榕 Ficus variolosa Varied-leaf Fig, Mountain Fig 10661 白肉榕 Ficus vasculosa White Fig, White Fig Tree 055 Urticaceae 蕁麻科 ( Dicot ) 10681 花葉冷水花 Pilea cadierei Alluminum Plant 10691 苧麻 Boehmeria nivea - 10701 密花苧麻 Boehmeria penduliflora var. loochooensis Dense-flowered False Nettle 10711 小葉冷水花 Pilea microphylla Artillery Clearweed 10721 霧水葛 Pouzolzia zeylanica Ceylon Pouzolzia, Mist Vine 059 Juglandaceae 胡桃科 ( Dicot ) 10731 白皮黃杞 Engelhardtia fenzelii Fenzel's Engelhardtia 10741 黃杞 Engelhardtia roxburgiana Yellow Basket-willow, Roxburgh Engelhardtia 063 Fagaceae 殼斗科 ( Dicot ) 10751 羅浮錐 （白櫞） Castanopsis fabri Faber's Chestnut, White Beam, Bai-Chuan 10771 嶺南青岡 (黃背櫟) Cyclobalanopsis championii Champion's Oak 10781 竹葉青岡 Cyclobalanopsis neglecta Bamboo-leaved Oak 10791 柯 Lithocarpus glaber Tanoak 10801 硬殼柯 （漢斯石柯） Lithocarpus hancei Hance's Tanbark 066 Casuarinaceae 木麻黃科 ( Dicot ) 10811 木麻黃 (牛尾松) Casuarina equisetifolia Horsetail tree 069 Nyctaginaceae 紫茉莉科 ( Dicot ) 10821 葉子花（毛寶巾、賀春紅、簕杜鵑） Bougainvillea spectabilis Beautiful Bougainvillea, Brazil Bougainvillea 074 Amaranthaceae 莧科 ( Dicot ) 10831 土牛膝（倒扣草） Achyranthes aspera Common Achyranthes 10841 綠莧 (野莧) Amaranthus viridis Green Amaranth 078 Caryophyllaceae 石竹科 ( Dicot ) 10851 繁縷 (魚腸菜) Stellaria media Common Chickweed 079 Polygonaceae 蓼科 ( Dicot ) 10861 火炭母 Polygonum chinense Chinese Knotweed, Smartweed 081 Dilleniaceae 五椏果科 ( Dicot ) 10881 錫葉藤 Tetracera asiatica Sandpaper Vine 088 Theaceae 山茶科 ( Dicot ) 10901 香港茶 Camellia hongkongensis Hong Kong Camellia 10911 山茶 Camellia japonica Japanese Camellia 10921 柳葉茶 Camellia salicifolia Willow-leaved Camellia 10951 黑柃 Eurya macartneyi Black Eurya, Macartney's Eurya 10961 細齒葉柃 Eurya nitida Shining Eurya 10971 大頭茶 Gordonia axillaries Hong Kong Gordonia 10981 厚皮香 Ternstroemia gymnanthera Naked Anther Ternstroemia 100 Guttiferae (incl. Hypericaceae) 山竹子科 ( Dicot ) 11021 胡桐 Calophyllum membranaceum Thin-leaved Calophyllum 11031 黃牛木 Cratoxylum cochinchinense Yellow Cow Wood 11041 嶺南山竹子 (黃牙果) Garcinia oblongifolia Lingnan Garcinia 101 Elaeocarpaceae 杜英科 ( Dicot ) 11051 中華杜英 (野杜英) Elaeocarpus chinensis Chinese Elaeocarpus 11071 山杜英(膽八樹) Elaeocarpus sylvestris Woodland Elaeocarpus 102 Tiliaceae 椴樹科 ( Dicot ) 11081 甜麻 (假黃麻) Corchorus aestuans Mock Jute 103 Sterculiaceae 梧桐科 ( Dicot ) 11091 刺果藤 Byttneria aspera Spiny-fruited Vine 11101 山芝麻 Helicteres angustifolia Narrow-leaved Screwtree 11111 梭羅樹 Reevesia thyrsoidea Reevesia 11121 假蘋婆 Sterculia lanceolata Lance-leaved Sterculia, Scarlet Sterculia 104 Bombacaceae 木棉科 ( Dicot ) 11131 木棉 Bombax ceiba Tree Cotton, Red Kapok Tree 105 Malvaceae 錦葵科 ( Dicot ) 11141 朱槿 (扶桑、大紅花) Hibiscus rosa-sinensis Chinese Hibiscus 11151 垂花懸鈴花 Malvaviscus arboreus var. penduliflorus Turk's Cap, Sleeping Wax Mallow 11161 黃花稔 Sida acuta Acute Sida 11171 肖梵天花（黐頭婆） Urena lobata Rose Mallow, Aramina 110 Flacourtiaceae 大風子科 ( Dicot ) 11181 天料木 Homalium cochinchinensis Cochin-china Homalium 118 Violaceae 堇菜科 ( Dicot ) 11201 蔓堇菜 Viola diffusa Spreading Violet 136 Capparidaceae 白花菜科 ( Dicot ) 11221 鈍葉魚木 Crateva trifoliata Obtuse-leaved Crateva 137 Cruciferae 十字花科 ( Dicot ) 11231 彎曲碎米薺 (碎米薺) Cardamine flexuosa Bitter Cress 11241 蔊菜 (塘葛菜) Rorippa indica - 147 Ericaceae 杜鵑花科 ( Dicot ) 11251 吊鐘 Enkianthus quinqueflorus Chinese New Year Flower 11261 毛葉杜鵑 Rhododendron championae Champion's Rhododendron 11271 華麗杜鵑 Rhododendron farrerae Mrs. Farrer's Rhododendron 11281 香港杜鵑 Rhododendron hongkongense Hongkong Azalea 11291 紅杜鵑 Rhododendron simsii Red Azalea 151 Sapotaceae 山欖科 ( Dicot ) 11311 肉實樹 Sarcosperma laurinum Fleshy Nut Tree 11321 革葉鐵欖 (鐵欖) Sinosideroxylon wightianum Iron Olive 152 Ebenaceae 柿科 ( Dicot ) 11331 烏柿 (烏材) Diospyros eriantha Woolly-flowered Persimmon 11341 羅浮柿 Diospyros morrisiana Morris's Persimmon 11351 小果柿 Diospyros vaccinioides Small Persimmon 153 Styracaceae 安息香科 ( Dicot ) 11361 芬芳安息香 Styrax odoratissimus Fragrant Snow-bell 11371 栓葉安息香 （紅皮） Styrax suberifolius Cork-leaved Snow-bell 155 Symplocaceae 山礬科 ( Dicot ) 11381 密花山礬 Symplocos congesta Dense-flowered Sweet-leaf, Congested Symplocos 11391 厚葉灰木 Symplocos crassifolia Thick-leaved Sweet-leaf 11401 美山礬 Symplocos decora Beautiful Sweet-leaf, Decorative Symplocos 11411 三裂山礬 Symplocos fordii Ford's Sweet-leaf 157 Myrsinaceae 紫金牛科 ( Dicot ) 11421 朱砂根 (大羅傘) Ardisia crenata Hilo Holly 11431 百兩金 Ardisia crispa - 11441 山血丹 （腺點紫金牛） Ardisia lindleyana Spotted Ardisia 11451 蓮座紫金牛 Ardisia primulifolia - 11461 羅傘樹 Ardisia quinquegona Asiatic Ardisia 11471 酸藤子 Embelia laeta Twig-hanging Embelia 11481 白花酸藤子 Embelia ribes White-flowered Embelia 11491 杜莖山 Maesa japonica Japanese Maesa 11501 鯽魚膽 Maesa perlarius - 11511 密花樹 Myrsine sequinii - 160 Connaraceae 牛栓藤科 ( Dicot ) 11521 小葉紅葉藤（紅葉藤） Rourea microphylla Little-leaved Rourea, Red Leaf of Autumn 11531 大葉紅葉藤（牛栓藤） Rourea minor Big-leaved Rourea, Cow Vine 165 Pittosporaceae 海桐花科 ( Dicot ) 11541 光葉海桐（崖花子） Pittosporum glabratum Glabrous Pittosporum 167 Hydrangeaceae 繡球花科 ( Dicot ) 11551 繡球 Hydrangea macrophylla Hydrangea 169 Grossulariaceae 鼠刺科 ( Dicot ) 11561 老鼠刺 (鼠刺) Itea chinensis Itea 177 Rosaceae 薔薇科 ( Dicot ) 11571 腺葉桂櫻 (腺葉野櫻) Prunus phaeosticta Wild Cherry 11581 香花枇杷 (山枇杷) Eriobotrya fragrans Wild Loquat 11591 枇杷 Eriobotrya japonica Loquat 11611 饒平石楠 Photinia raupingensis Rauping Photinia 11631 豆梨(麻子梨) Pyrus calleryana Callery Pear, Wild Pear 11641 石班木 (車輪梅、春花) Raphiolepis indica Hongkong Hawthorn 11651 月季花 Rosa chinensis China Rose 11661 野薔薇 (七姊妹) Rosa multiflora Seven Sisters Rose 11671 白花懸鈎子 Rubus leucanthus White-flowered Raspberry 11681 繡毛莓 (蛇泡簕) Rubus reflexus Rusty-haired Raspberry 183 Mimosaceae 含羞草科 ( Dicot ) 11691 耳果相思 (耳葉相思) Acacia auriculiformis Ear-pod Wattle 11701 臺灣相思 Acacia confusa Taiwan Acacia 11706 大葉相思(馬占相思) Acacia mangium Big-leaved Acacia 11711 天香藤 Albizia corniculata Corniculate Albizia 11721 大葉合歡 Albizia lebbeck Lebbeck Tree 11731 猴耳環 Archidendron clypearia Monkey-pod 11741 亮葉猴耳環 Archidendron lucidum Chinese Apea Ear-ring 11751 銀合歡 Leucaena leucocephala White Popinac 11761 含羞草 Mimosa pudica Sensitive Plant 184 Caesalpiniaceae 蘇木科 ( Dicot ) 11771 洋紫荊 Bauhinia blakeana Hong Kong Orchid Tree 11781 紅花羊蹄甲 Bauhinia purpurea Purple Camel's Foot 11791 宮粉羊蹄甲 Bauhinia variegata Camel's Foot Tree 11801 華南雲實（ 假老虎簕） Caesalpinia crista Wood Gossip Caesalpinia 11821 春雲實 Caesalpinia vernalis Spring Caesalpinia 11831 盾柱木 (雙翼豆) Peltophorum pterocarpum Yellow Poinciana 185 Fabaceae (Papilionaceae) 蝶形花科 ( Dicot ) 11851 藤槐 Bowringia callicarpa Common Bowringia 11871 兩廣黃檀 Dalbergia benthamii Bentham's Rose-wood 11881 藤黃檀 Dalbergia hancei Scandent Rosewood 11891 香港黃檀 Dalbergia millettii Hongkong Rosewood 11901 假地豆 Desmodium heterocarpon False Groundnut 11911 龍牙花 Erythrina corallodendron Coral Tree, Coralbean Tree 11921 雞冠刺桐 Erythrina crista-galli Cockspur Coral Tree 11931 象牙花 Erythrina speciosa Ivory Coral Tree 11941 香花崖豆藤 (山鷄血藤) Millettia dielsiana Diel's Millettia 11951 亮葉崖豆藤 (亮葉鷄血藤) Millettia nitida Glittering-leaved Millettia 11971 美麗崖豆藤 (美麗鷄血藤) Millettia speciosa Showy Millettia 11981 白花油麻藤 (勃氏黧豆) Mucuna birdwoodiana Birdwood's Mucuna 11991 凹葉紅豆 Ormosia emarginata Emarginate-leaved Ormosia, Shrubby Ormosia 12011 三裂葉野葛 Pueraria phaseoloides Wild Kudzu Vine, Tropical Kudzu 12021 紫藤 Wisteria sinensis Chinese Wisteria 186 Elaeagnaceae 胡頹子科 ( Dicot ) 12031 雞柏紫藤 （羅氏胡頹子） Elaeagnus loureirii - 192 Lythraceae 千屈菜科 ( Dicot ) 12041 細葉萼距花 Cuphea hyssopifolia False Heather 197 Thymelaeaceae 瑞香科 ( Dicot ) 12051 土沉香 (牙香樹、白木香) Aquilaria sinensis Incense Tree 12061 了哥王 Wikstroemia indica Indian Wikstroemia 12071 細軸蕘花 Wikstroemia nutans Nodding Wikstroemia 199 Myrtaceae 桃金娘科 ( Dicot ) 12081 赤桉 Eucalyptus camaldulensis River Red Gum 12101 大葉桉 Eucalyptus robusta Swamp Manogany 12111 細葉桉 Eucalyptus tereticornis Forest Gray Gurn, Forest Red Gum 12131 紅膠木 Lophostemon confertus Brisbane Box 12136 白千層 Melaleuca quinquenervia Paper-bark Tree, Cajeput-tree 12141 桃金娘（崗棯） Rhodomyrtus tomentosa Rose Myrtle 12151 赤楠 Syzygium buxifolium Box-leaved Syzygium 12161 灶地烏骨木 Syzygium championii Champion's Syzygium 12171 韓氏蒲桃(紅鱗蒲桃) Syzygium hancei Hance's Syzygium 12181 蒲桃 Syzygium jambos Rose Apple 12191 山蒲桃 (李萬蒲桃) Syzygium levinei Levine's Syzygium 203 Melastomataceae 野牡丹科 ( Dicot ) 12201 多花野牡丹 Melastoma affine Many-flowered Melastoma 12211 野牡丹 Melastoma candidum Common Melastoma 12221 地菍 Melastoma dodecandrum Twelve-stamened Melastoma 12231 毛菍 Melastoma sanguineum Blood-red Melastoma 204 Combretaceae 使君子科 ( Dicot ) 12241 使君子 Quisqualis indica Rangoon Creeper 205 Rhizophoraceae 紅樹科 ( Dicot ) 12251 竹節樹 Carallia brachiata India Carallia 213 Santalaceae 檀香科 ( Dicot ) 12261 寄生藤 Dendrotrophe frutescens - 218 Balanophoraceae 蛇菰科 ( Dicot ) 12271 紅苳蛇菰 Balanophora harlandii Harland's Balanophora 223 Celastraceae 衛矛科 ( Dicot ) 12281 青江藤 Celastrus hindsii Chinese Bitter-sweet 12291 獨子藤（ 單子南蛇藤） Celastrus monospermus Bentham's Bitter-sweet 12301 紫刺衛矛 Euonymus angustatus Narrow-leaved Euonymus, Purple Rickle Euonymus 12311 疏花衛矛 Euonymus laxiflorus Loose-flowered Euonymus 12321